El titular d’aquest lloc web allotjat a l’adreça www.chicoutletshopping.com (d’ara endavant, “el nostre lloc web”) és Value Retail PLC (número de registre 2782532), amb la seu social a 19 Berkeley Street, Londres, W1J 8ED, Regne Unit (d’ara endavant, “nosaltres”). El nostre número d’identificació per a l’IVA és el 645460240.
Nosaltres posem el nostre lloc web al vostre abast, però l’accés i l’ús que en feu està subjecte a tota la legislació i les normatives en vigor, com també a aquestes condiciones (d’ara endavant, “aquestes condiciones”). Llegiu aquestes condicions amb atenció. Si no podeu accedir-hi per Internet, podem facilitar-vos-en una còpia de la versió més recent per correu electrònic si ens ho demaneu. Si no esteu d’acord amb aquestes condicions, no utilitzeu el nostre lloc web. Si feu servir el nostre lloc web, es considera que heu acceptat aquestes condicions i que hi esteu subjectes.
Aquestes condicions estan subjectes a canvis periòdicament. Tots els canvis introduïts en aquestes condicions s’anunciaran en aquesta pàgina. És important que consulteu aquestes condicions de tant en tant, ja que s’entendrà que heu acceptat els canvis i que hi esteu subjectes si continueu utilitzant el nostre lloc després d’anunciar canvis en aquestes condicions.
1. Privadesa
En utilitzar el nostre lloc web, confirmeu que heu llegit i entès les condicions de la nostra Política de privadesa [inseriu l’enllaç], que hi esteu d’acord i que accepteu que es processin les vostres dades personals de la manera indicada a la Política de privadesa.
2. Disponibilitat i errors de funcionament
L’accés i l’ús del nostre lloc es proporciona i es permet de manera temporal. El lloc web no sempre estarà disponible i és possible que es produeixin errors de funcionament.
No tenim cap obligació d’actualitzar la informació publicada al nostre lloc web. Ens reservem el dret de modificar, canviar, eliminar, interrompre o aturar, ja sigui de manera temporal o permanent, el nostre lloc web (o qualsevol part) i la informació, els materials, els productes i els serveis que s’ofereixen a través del nostre lloc web (o de qualsevol part), amb avís previ o sense.
El nostre lloc web es posa a disposició dels usuaris tal qual i sense garantia de disponibilitat. Així mateix, en la mesura en què la legislació ho permeti, s’ofereix sense garanties ni seguretats de cap mena.
3. Propietat
Tret que s’indiqui el contrari, el nostre lloc web (la qual cosa inclou el disseny, el text, els continguts, la disposició i altres aspectes que hi estan relacionats) està protegit pels drets d’autor i altres lleis de propietat intel•lectual aplicables, i nosaltres som els propietaris o els llicenciataris de tots els drets de propietat intel•lectual i d’altres tipus de propietat inherents o relacionats amb el nostre lloc web. Tots aquests drets estan reservats.
La publicació del nostre lloc web no implica la renúncia a cap dret inherent o relacionat amb el nostre lloc web. Tret que s’indiqui expressament en aquestes condicions, els usuaris no adquireixen cap dret ni interès inherent o relacionat amb el nostre lloc web.
4. Ús del nostre lloc web per part dels usuaris
Us donem un dret limitat d’accés i ús del nostre lloc web per a finalitats particulars. No teniu l’autorització per dur a terme les accions següents: reproduir, duplicar, copiar, vendre, transmetre, distribuir o explotar d’alguna altra manera el nostre lloc o els continguts que en formen part amb finalitats comercials sense la nostra autorització prèvia; recopilar llistes de productes, descripcions o preus; fer un ús indirecte del nostre lloc web o dels continguts que en formen part; baixar o copiar informació perquè una altra empresa en tregui profit; utilitzar mineria de dades, robots o eines similars per recopilar i extreure dades.
Podeu imprimir una quantitat raonable de còpies i baixar fragments de qualsevol pàgina o pàgines del nostre lloc web. En canvi, no teniu l’autorització per modificar de cap manera les còpies digitals o en paper dels materials que hagueu imprès o baixat i no podeu utilitzar il•lustracions, fotografies o seqüències de vídeo o àudio i gràfics sense el text que els acompanyen.
No podeu fer un ús inadequat del nostre lloc, la qual cosa inclou la introducció intencionada de virus o altres elements que siguin maliciosos o perillosos des d’un punt de vista tecnològic i no podeu provar d’accedir al nostre lloc web sense autorització o atacar-lo mitjançant atacs de denegació de servei o atacs distribuïts de denegació de servei. Si dueu a terme aquestes accions, us denunciarem a les autoritats competents.
És possible que l’accés i l’ús del nostre lloc web (o la informació, els materials, els productes i els serveis que en formen part) estigui prohibit per la legislació en alguns països o jurisdiccions. L’usuari és el responsable de complir la legislació i les normatives en vigor del país des del qual accedeix al nostre lloc web. No oferim cap garantia sobre la idoneïtat o la disponibilitat del nostre lloc web (o la informació, els materials, els productes i els serveis que en formen part) fora del Regne Unit.
Ens reservem el dret d’interrompre o impedir-vos l’accés al nostre lloc web (o a determinades part) en qualsevol moment si pensem que l’ús que en feu incompleix aquestes condicions; si imprimiu, copieu o baixeu parts del nostre lloc web infringint aquestes condicions, haureu de lliurar-nos o destruir totes les còpies dels materials que hagueu fet, a la nostra discreció.
5. Registre
És possible que, de tant en tant, restringim l’accés al nostre lloc web (o a determinades parts) als usuaris que s’hi hagin registrat.
Si us registreu al nostre lloc web per tenir accés a zones restringides (com ara per formar part del nostre Club de socis), us hi registreu en qualitat d’usuari personal del nostre lloc web. Per accedir a les zones restringides, cal facilitar el codi d’identificació d’usuari (d’ara endavant, “identificador d’usuari”), la contrasenya i les dades que formin part del nostre procediment de seguretat. Us autoritzem a accedir a les zones restringides del nostre lloc web sempre que compliu les condicions següents:
• Heu de tenir com a mínim 17 anys en el moment de registrar-vos.
• Heu de preservar la confidencialitat del vostre identificador d’usuari i de la vostra contrasenya, no podeu comunicar aquestes dades a ningú i ningú pot utilitzar-les per accedir al nostre lloc web.
• Totes les dades que ens faciliteu sobre la vostra persona han de ser correctes.
• No podeu crear diversos comptes de registre amb intencions poc honestes per aprofitar-vos de la funcionalitat del nostre lloc web o d’altres usuaris.
• No podeu fer-vos passar per un altre usuari.
Podeu accedir a bona part de la informació que ens heu facilitat i actualitzar-la des de la zona [“Socis”] [inseriu-hi l’enllaç] del nostre lloc web.
Si, per qualsevol motiu, pensem que no compliu aquestes condicions, podem desactivar el vostre identificador d’usuari i la vostra contrasenya o impedir-vos l’accés per altres vies en qualsevol moment, a la nostra discreció.
6. Descripció dels productes i serveis i d’altres tipus d’informació
Cap part del nostre lloc web representa una oferta per comprar o vendre productes i serveis a cap jurisdicció. El nostre lloc web és només informatiu. Totes les dades, descripcions i preus dels productes i serveis que apareixen al nostre lloc web i la informació relacionada són de tipus únicament general. No oferim cap mena de garantia sobre la disponibilitat d’un producte o servei que apareix al nostre lloc web en un village concret en el moment en què vulgueu comprar un producte o servei en particular.
Prendrem totes les mesures raonables per garantir que la informació és correcta en el moment de penjar-la al nostre lloc web, però és possible que sigui incompleta i inexacta i està subjecta a canvis. Per aquest motiu, us aconsellem que confirmeu la informació posant-vos en contacte amb el minorista o bé amb nosaltres si es tracta de productes i serveis en general. No assumim cap mena de responsabilitat per les pèrdues derivades de la informació que apareix al lloc web.
7. Materials enviats pels usuaris
Els usuaris del nostre lloc web poden publicar continguts o comentaris i també enviar materials perquè apareguin publicats en diverses zones del nostre lloc web, com ara el fòrum, el tauler d’anuncis, les galeries de fotos i altres espais interactius. No aprovem, avalem, donem suport, promocionem ni estem d’acord amb els continguts, comentaris o materials penjats o enviats pels usuaris i publicats per nosaltres. No analitzem ni comprovem l’exactitud, la validesa ni l’adequació a la legislació i les normatives vigents d’aquests continguts, comentaris o materials. No acceptem cap mena de responsabilitat en relació amb aquests continguts, comentaris o materials.
Si publiqueu continguts o comentaris o bé envieu materials perquè apareguin publicats en qualsevol zona del nostre lloc web, la qual cosa inclou les fotografies, heu de complir les condicions indicades tot seguit:
• Heu de concedir-nos una llicència no exclusiva, perpètua, mundial i no subjecta a drets d’autor per utilitzar, reproduir, publicar, publicar en un altre lloc, transmetre i divulgar (i per concedir subllicències per utilitzar, reproduir, publicar, publicar en un altre lloc, transmetre i divulgar) aquests continguts, comentaris o materials en qualsevol format, inclosos els formats en paper i electrònic.
• Heu de garantir que els continguts, comentaris o materials no siguin il•lícits, amenaçadors, calumniosos, difamatoris, obscens, pornogràfics ni irreverents i que no constitueixin ni fomentin conductes considerades criminals o contràries a la legislació; no podeu publicar materials concebuts deliberadament per molestar altres usuaris.
• No rebreu cap compensació econòmica pels continguts, comentaris o materials publicats.
• Heu de garantir que els continguts, comentaris i materials són una obra original vostra i que sou el titular dels drets d’autor i de qualsevol altre dret aplicable.
• Si el material és una fotografia o un material gràfic, heu d’haver fet la fotografia o fotografies o haver creat el material gràfic directament o heu d’haver obtingut el permís o l’autorització del propietari de la fotografia o del material gràfic. A més a més, cal que disposeu del consentiment de totes les persones que hi apareixen, sempre que siguin identificables.
• Publicarem el vostre nom juntament amb les fotografies o materials gràfics que ens envieu, però tenim la potestat de modificar o eliminar els comentaris que ens faciliteu juntament amb aquests materials.
La publicació dels continguts, comentaris o materials (fotografies i materials gràfics inclosos) que pengeu o envieu està subjecta a la nostra discreció. Ens reservem el dret d’introduir textos o gràfics o d’eliminar-los (també d’editar les fotografies i materials gràfics) i de rebutjar, interrompre, anul•lar o impedir per altres vies la publicació d’aquests continguts, comentaris o materials.
Amb l’única excepció de les dades personals (que es tractaran d’acord amb la Política de privadesa), tots els materials que ens envieu seran tractats com a materials no confidencials i sense drets d’autor.
Us comprometeu a indemnitzar-nos per les responsabilitats, reclamacions, despeses, pèrdues o danys que haguem d’assumir davant de tercers per haver publicat continguts, comentaris o materials que hagueu penjat o enviat.
8. Concursos
De tant en tant, és possible que anunciem i organitzem concursos al nostre lloc web. Aquests concursos estan regulats per condicions i normes específiques. És important que llegiu amb atenció les condicions i les normes que regeixen els concursos en què participeu d’alguna manera, ja que s’entendrà que les heu acceptat i que hi esteu subjecte si participeu en el concurs.
9. Llocs web de tercers
El nostre lloc web pot incloure enllaços a llocs web gestionats per empreses i persones que no tenen cap relació amb nosaltres (d’ara endavant, “lloc web de tercers”). Aquests enllaços tenen una finalitat purament informativa.
La inclusió al nostre lloc web de qualsevol enllaç a un lloc web de tercers no implica que aprovem, avalem ni acceptem cap mena de responsabilitat en relació amb aquest lloc web, els continguts que en formen part o l’ús que se’n faci ni tampoc amb l’ús dels productes o serveis comercialitzats a través d’aquest lloc web. No analitzem ni comprovem l’exactitud, la validesa ni l’adequació a la legislació i les normatives vigents dels llocs web de tercers. No assumim cap responsabilitat pels danys o les pèrdues derivades de l’ús de llocs web de tercers o de la confiança dipositada en la informació que presenten. L’ús que feu d’aquests llocs web de tercers és responsabilitat exclusivament vostra. Totes les condicions i polítiques dels llocs web de tercers que visiteu seran vigents mentre visiteu aquests llocs i, per tant, cal consultar-les.
Tenim acords amb algunes empreses curosament seleccionades, que a vegades venen productes o serveis a través de llocs web de tercers enllaçats al nostre lloc web que inclouen els nostres distintius de marca o indiquen una associació amb nosaltres, com ara la targeta regal de La Roca Village. Quan hi accediu, alguns d’aquests llocs web de tercers continuaran apareixent dins el nostre lloc web o tindran els nostres distintius de marca i semblarà que formen part del nostre lloc web. No obstant això, heu de tenir en compte que és una altra empresa la que ven aquests productes i serveis. Tot i que escollim aquestes empreses amb un procediment molt selectiu, no som responsables dels productes i serveis que ofereixen i venen. Per això, us convidem a consultar les condicions d’aquests llocs web de tercers i dels productes i serveis que ofereixen.
10. Enllaços al nostre lloc web
Teniu el dret de crear un enllaç al nostre lloc web des d’un altre lloc web o document sense el nostre consentiment previ per escrit sempre que compleixi les condicions següents: no podeu crear un marc o qualsevol entorn de navegador o requadre al voltant dels continguts del nostre lloc web; no podeu transmetre la sensació que nosaltres avalem els vostres productes o serveis o els productes o serveis que apareixen o es comercialitzen a través del lloc web on heu col•locat l’enllaç al nostre lloc web; no podeu incloure les marques comercials utilitzades al nostre lloc web sense el nostre permís o sense el permís del titular d’aquestes marques comercials; no podeu incloure l’enllaç en un lloc web amb continguts il•lícits, amenaçadors, calumniosos, difamatoris, obscens, pornogràfics o irreverents i que constitueixin o fomentin conductes considerades criminals o contràries a la legislació; i que transmeti una idea falsa, errònia, despectiva o ofensiva de la nostra empresa, de les nostres empreses associades o d’empreses amb les quals treballem (o dels seus productes i serveis).
La responsabilitat sobre el lloc web en el qual col•loqueu un enllaç al nostre lloc web i sobre les idees o impressions que transmeti sobre nosaltres o el nostre lloc web és exclusivament vostra. També és responsabilitat exclusivament vostra informar les persones que accedeixin al nostre lloc web a través del vostre enllaç de la conveniència de llegir aquestes condicions. Ens reservem el dret de sol•licitar l’eliminació de qualsevol enllaç que creeu al nostre lloc web des d’un altre lloc web o document i que incompleixi aquestes condicions.
11. Exclusió de la responsabilitat
En nom propi i de les nostres empreses associades, renunciem a tota responsabilitat derivada de l’accés o l’ús del nostre lloc web o de qualsevol lloc web amb el qual estigui enllaçat (i tant si està lligada a un contracte, una negligència, un delicte, una responsabilitat estricta o una altra causa) en relació amb les pèrdues indicades tot seguit:
• pèrdues derivades de la impossibilitat d’accedir al lloc web o d’errors tècnics del lloc web;
• pèrdua de dades;
• pèrdues provocades per atacs de denegació de servei, virus i altres continguts perillosos des d’un punt de vista tecnològic;
• pèrdua d’ingressos o beneficis o d’estalvis previstos;
• pèrdues derivades de circumstàncies fora del nostre control raonable i pèrdues que no són previsibles.
En qualsevol cas, la nostra responsabilitat conjunta i la de les nostres empreses associades derivada de l’accés o l’ús del nostre lloc web o de qualsevol lloc web amb el qual estigui enllaçat (i tant si està lligada a un contracte, una negligència, un delicte, una responsabilitat estricta o una altra causa) no pot superar els XXX euros.
No pretenem renunciar ni limitar la nostra responsabilitat en relació amb morts o lesiones personals causades per negligències, tergiversacions fraudulentes o altres responsabilitats que no poden excloure’s ni limitar-se d’acord amb la legislació vigent. Cap part d’aquestes condicions no té aquesta intenció.
12. Indemnització
Us comprometeu a indemnitzar-nos i fer-vos responsable davant nostre i de les nostres empreses associades de qualsevol reclamació, responsabilitat, pèrdua, despesa o demanda derivada d’un incompliment d’aquestes condicions per la vostra part.
13. Tria de legislació i jurisdicció
Nosaltres controlem i gestionem el nostre lloc web des de les nostres oficines d’Anglaterra. Aquestes condicions i totes les qüestions que hi estan relacionades, com també aquest lloc web i els continguts que en formen part, es regeixen per la legislació anglesa. Els tribunals anglesos tenen una jurisdicció no exclusiva per resoldre qualsevol conflicte relacionat amb aquestes condicions o amb l’ús del nostre lloc web.
14. Aspectes generals
Aquestes condicions inclouen tots els compromisos entre l’usuari i nosaltres en relació amb l’ús del nostre lloc web. Cap interpretació, declaració o manifestació oral o escrita que no estigui inclosa en aquestes condicions (que es poden actualitzar de tant en tant) serà vinculant per a l’usuari ni per a nosaltres.
Cap disposició d’aquestes condicions es pot separar de la resta. Si qualsevol disposició d’aquestes condicions és declarada il•legal, inaplicable o no vàlida d’acord amb la legislació de qualsevol jurisdicció, es modificarà i s’interpretarà de la manera que més s’ajusti als objectius de la disposició original, en la mesura en què la llei ho permeti. La resta de disposicions d’aquestes condicions continuaran tenint plena vigència.
15. Preguntes o queixes
Ens és impossible estar al corrent del contingut de tots els comentaris o opinions mostrats al lloc web (o en una part) i també de tota la informació, materials, productes i serveis que hi apareixen. Treballem amb el principi de “notificació i retirada”. Si penseu que algun comentari o opinió mostrat al lloc web (o en una part) és difamatori o bé que ho és alguna part de la informació, els materials, els productes i els serveis que hi apareixen, notifiqueu-nos-ho immediatament escrivint al departament jurídic (Legal Team, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD) o enviant un correu electrònic a legal@valueretail.com. Quan rebem la informació, prendrem totes les mesures pertinents per eliminar els continguts difamatoris objecte de la queixa en un termini raonable.
Si teniu preguntes o queixes sobre aquestes condicions o qualsevol altra qüestió, podeu escriure al departament jurídic (Legal Team, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD) o enviar-nos un correu electrònic a legal@valueretail.com.